Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
kellie
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - kellie
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 21 - 40 van ongeveer 155
<<
Vorige
1
2
3
4
5
6
7
••
Volgende
>>
41
Uitgangs-taal
I love you to the sun and the moon and back again
I love you to the sun and the moon and back again
Gemaakte vertalingen
Σ'αγαπώ μÎχÏι τον ήλιο και το φεγγάÏι και πίσω ξανά
29
Uitgangs-taal
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,ΠΩΣ ΣΕ ΛΕÎΕ,ΠΑΡΕΜΕ ΤΗΛΕΦΩÎΟ.
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,ΠΩΣ ΣΕ ΛΕÎΕ,ΠΑΡΕΜΕ ΤΗΛΕΦΩÎΟ.
Gemaakte vertalingen
GOOD MORNING, WHAT'S YOUR NAME? CALL ME ON THE PHONE.
Jó reggelt!
GUTEN MORGEN,WIE HEISST DU,RUF MICH AN.
Günaydın, adın ne senin? Beni telefonla ara.
12
Uitgangs-taal
I am your angel
I am your angel
Gemaakte vertalingen
Je suis ton ange
Eu sou seu anjo
×× ×™ המל×ך שלך
melek
Ik ben jouw engel
Ich bin dein Engel
Είμαι ο άγγελός σου
5
Uitgangs-taal
Cheers
Cheers
Gemaakte vertalingen
Uzdravlje
Noroc
Egészségére
Na zdrowie
Στην υγεία σας!
Cin cin
Proost
živeli
Prost
Будьмо
Ðа здравје
19
Uitgangs-taal
Se tu mismo Amor Odio
Se tu mismo
Amor
Odio
Gemaakte vertalingen
×תה בעצמך ×והב ×©× ××”
Îα είσαι ο εαυτός σου ; Αγάπη; Μίσος
Es tu ipse
274
Uitgangs-taal
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich bin zwar zur Zeit noch in China, doch ich habe meinen Bruder gebeten dir diese Mail zu deinem Geburtstag zu schicken. Ich hoffe du verbringst einen schönen, ruhigen Tag und kannst ihn auch genießen!
"Jeder, der sich die Fähigkeit erhält,
Schönes zu erkennen,
wird nie alt werden."
Franz Kafka
Gemaakte vertalingen
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune de ziua ta de nastere!
Σου εÏχομαι χÏόνια πολλά για τα γενÎθλια σου!
Yaş gününü kutlarım !
I wish you a happy birthday!
260
Uitgangs-taal
Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie...
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie bitten uns ein Doppelzimmer in der obersten Etage im Haupthaus ( land seitig ) in der Zeit vom 21.05.2007 bis zum 04.06.2007 zu reservieren.
Unser Reiseveranstalter ist
Wir freuen uns unseren Urlaub bei Ihnen zu verbringen.
Vielen Dank für Ihre Mühe.
Mit freundlichen Grüssen
Gemaakte vertalingen
Αγαπητοί κÏÏιοι,αγαπητÎÏ‚ κυÏίες, επιθυμοÏμε εσείς...
Saygıdeğer Bayanlar ve Baylar ...
98
Uitgangs-taal
Mein lieber Schatz ... ich wünsche Dir alles Gute...
Mein lieber Schatz ... ich wünsche Dir alles Gute und Gesundheit, mögen all Deine Wünsche in Erfüllung gehen. In ewiger Liebe
Gemaakte vertalingen
Canım... Dilerim ki...
Meu querido amor... desejo-te tudo de bom...
Meu amado querido...
ΘησαυÏΠμου...σου εÏχομαι όλα καλά..
ç§ã®æ„›ã—ã¦ã„る大切ãªäººã¸
42
Uitgangs-taal
I want to be with you, because my LOVE is TRUE !!!
I want to be with you, because my LOVE is TRUE !!!
Gemaakte vertalingen
ChcÄ™ być z TobÄ…, bo moja MIÅOŚĆ jest PRAWDZIWA !!!
Quero estar com você
ΘÎλω να είμαι μαζί σου,γιατί η ΑΓΑΠΗ μου είναι ΑΛΗΘΙÎΗ !!!
Quiero estar contigo, porque mi AMOR es de VERDAD!!!
22
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
hello.how ru? wat is ur age
hello.how ru? wat is ur age
correctly writen, it reads : "Hello! How are you? How old are you?"
(this text should have been submitted in "meaning only", so I did it today (11/17/08/francky)
Gemaakte vertalingen
γειά.τι κάνεις; ποιά είναι η ηλικία σου
Oi. Como você está? Qual a sua idade?
Halo, si je?....
71
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
hi thanks for the sweat words,I hope you like...
Hi thanks for the sweet words,I hope you like the site here, Have a nice day my dear
Gemaakte vertalingen
Merhaba güzel sözlerin için teşekkür ederim,..
γειά ευχαÏιστώ για τα γλυκά λόγια,εÏχομαι να σου αÏÎσει...
130
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
GRACJA to niewielka 6 kg
GRACJA to niewielka 6 kg. młodziutka suczka, w wieku 11 miesięcy, proporcjonalna, o bardzo ładnej zwaetej budowie, dopiero zaczynająca swoją karierę wystawową.
texten tror jag handlar om en hund=)
Gemaakte vertalingen
Gracja det är en liten 6kg
Gracja...
ΓκÏάθγια...
100
Uitgangs-taal
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime
Gemaakte vertalingen
Seni seviyorum ve seni bir gün mutlu...
I love you...
Te amo y no sé si algún dÃa...
Te iubesc şi nu ştiu dacă ...
Amo-te e não sei se algum dia eu vou conseguir
Te amo et non scio
Σ'αγαπώ...
Volim te
Kocham Cię i nie mogę cię uszczęśliwić
Обичам те...
ترجمة
Ich liebe dich aber ich ...
Ti amo..
Amo você
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¾ Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑŽ...
Ik hou van jou en ik weet niet of ik er in slaag...
135
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Mulţumesc tare mult pentru descrierea ta
Mulţumesc tare mult pentru descrierea ta, se pare că e un ţinut foarte frumos acolo, cu aşa de multe plaje.....dar eu nu vorbesc engleza aproape deloc.Toate cele bune!
Gemaakte vertalingen
Thank you very much for your description
ΕυχαÏιστώ πάÏα Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î± την πεÏιγÏαφή σου
14
Uitgangs-taal
Não vou esquecer!
Não vou esquecer!
Gemaakte vertalingen
I won't forget!
Δε θα ξεχάσω!
En tule unohtamaan !
Ich werde nicht vergessen!
38
Uitgangs-taal
tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
Gemaakte vertalingen
كل ما Ù†Ùعله ÙÙŠ الØياة يترك صدىً ÙÙŠ الابدية
כל מה ש×× ×• ×¢×•×©×™× ×‘×—×™×™× ×•, מש×יר הד ×‘× ×¦×—.
Everything we do in life echoes for eternity
hayatta yaptığımız herşey
Ό,τι κάνουμε στη ζωή,αντηχεί για την αιωνιότητα
僕ãŸã¡ãŒã‚„ã£ã¦ããŸå…¨ã¦ã®ã“ã¨ã¯æ°¸é ã«å—ã‘継ãŒã‚Œã‚‹ã ã‚ã†ã€‚
97
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hello. I hope you are having good time at work....
Hello.
I hope you are having good time at work.
I hope we can meet you in a week time in Djibouti.
Regards,
Djibouti is the name of a country.
The word "you" is singular form.
Gemaakte vertalingen
Djibouti'de
Γειά.Ελπίζω να πεÏνάς καλά στη δουλειά...
334
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Amor.. Gracias por estar tan involucrado en mi...
Amor..
Gracias por estar tan involucrado en mi vida, de verdad me hace muy feliz el echo de ser tu novia, tu amorcito, y hasta quiza tu loquita!
Cuando tendremos un bebe? Eso es lo que mas quisiera en estos momentos ya que siento que una partecita de mi ansia salir a relucir de esa forma, entiendeme ya necesito entregar este gran amor que llevo dentro.
Te mando muchos besos y espero que te guste mi carta.
ingles americano
Gemaakte vertalingen
Love... Thanks for caring about me...
Αγάπη... ΕυχαÏιστώ που φÏοντίζεις για μÎνα...
<<
Vorige
1
2
3
4
5
6
7
••
Volgende
>>